22:07 

перевод, драббл

Inevers
I.never.S - I never suck
Название: Маскарад
Автор: mmara
Переводчик: I.never.S
Пейринг: Шеннон/Джаред; POV Шеннона
Предупреждения: ни одного. Хорошо-хорошо, есть кое-что. Все же, догадайтесь сами.
Дисклаймер: красивая ложь
Фидбэк:
безусловно
От атора: Вдохновилась выступлением 30stm at Fashion Rocks (07.09.2006). И мелодиями Massive Attack’s ;)
От автора: Стремительно и точно.

Читать

@темы: переводы, Шеннон/Джаред

URL
Комментарии
2008-10-29 в 23:29 

"Да здраствует все то, благодаря чему, несмотря ни на что и вопреки всему". (с)
:hlop: как четко и красиво!

2008-10-30 в 10:02 

слабоумие и отвага
:heart:

2008-10-30 в 15:45 

If you love what I do, I love you
мороз по коже... я становлюсь поклонником этого автора. Так завораживающе, неповторимо... как картина в стиле импрессионизма. Прекрасно.
Inevers большое спасибо за такой шедевр. Но опять попрошу оригинал, можно?

2008-10-30 в 16:44 

I_never_S
i never suck
Innostus Хайдер :)
Lionette я становлюсь поклонником этого автора.
ты еще не была? Разве Man is the dream of dolphin не читала?
Так завораживающе, неповторимо...
он такой маленький по размеру, но там сказано все.
Но опять попрошу оригинал, можно?
конечно, проси) я сама советую читать после переводов обязательно оригинал.
stream.ifolder.ru/8820166

2008-10-30 в 18:04 

If you love what I do, I love you
I.never.S ты еще не была?
я вообще тормоз :shuffle: и это сообщество нашла только сегодня, и то мне ссыль дали... я раньше вообще не знала авторов того, что читала. поэтому только становлюсь.

он такой маленький по размеру, но там сказано все.
это и ценно. тот случай, когда краткость - сестра таланта.

конечно, проси)
спасибо :kiss: а где ты их берешь?))

2008-10-31 в 21:02 

Inevers
I.never.S - I never suck
Lionette и это сообщество нашла только сегодня, и то мне ссыль дали
ты о соо it's a beautiful lie?
я раньше вообще не знала авторов того, что читала. поэтому только становлюсь.
)) спрашивай, если что, я могу посоветовать)
тот случай, когда краткость - сестра таланта.

exactly
а где ты их берешь?))

англоязычное соо 30стмслэш на ЖЖ

URL
2008-10-31 в 22:06 

If you love what I do, I love you
ты о соо it's a beautiful lie?
ага, о нем. плюс мне дали сайт brotherly-love и группу в контакте. лазию просвещаюсь :-D вчера от нц в шок впадала, потом по сравнению с бдсм он уже показался безобидным... сегодня уже ко всему привыкла :-D

)) спрашивай, если что, я могу посоветовать)
спасибо) твои работы буду читать на brotherly love, в соо я еще не научилась ориентироваться, там только всё подряд читать...

англоязычное соо 30стмслэш на ЖЖ
спасибо, когда освою русскоязычные ресурсы, подамся туда))

2008-11-02 в 02:07 

I_never_S
i never suck
Lionette плюс мне дали
кто, если не секрет?)
сегодня уже ко всему привыкла
так всегда :-D
то есть ты в фэндоме совсем недавно?
твои работы буду читать на brotherly love,в соо я еще не научилась ориентироваться
лучше в этом дневнике - здесь окончательные доработанные варианты фиком. плюс все, которые я писала по братьям.
ориентироваться просто - тут только я публикуюсь + есть указатели в виде тем внизу поста- нажимаешь нужную (перевод, коллаж и т.п.) и он тебе выдает подборку.
спасибо, когда освою русскоязычные ресурсы, подамся туда))
*машет ручкой*
удачи :lol:
на самом деле ресурсов до фига и больше. я только после года пребывания в фэндоме узнала, что кроме it's abl и brotherly love есть куча других мест - начиная с лиру, заканчивая, как выяснилось сейчас, вконтактом.
а на аглоязычном соо ждет настоящая смерть. чаще всего они в день публикуют по два-три фика.можешь себе представить, какой там объем материала и что не все, естественно, качественное?

2008-11-02 в 13:09 

If you love what I do, I love you
кто, если не секрет?)
а я не знаю, секрет или нет)) не интересовалась. Ира, в общем.

то есть ты в фэндоме совсем недавно?
сначала было дикое омерзение, весной вроде, когда я что-то такое читала. Потом я с удовольствием читала и даже писала Джаред/Колин, правда, G.
летом прочитала первый Джаред/Шеннон, мой любимый Insane. Потом пошли остальные фики Одри. но по-настоящему добралась только сейчас.

лучше в этом дневнике
как скажешь)

удачи
:lol: я имею в виду не все возможные ресурсы, а перечисленные выше. Хотя только это соо я буду читать год :-D радует, что многое перекликается с brotherly-love.

что не все, естественно, качественное
для меня всё пока в основном одинаковое. только от пвп уже устала, скучно. остальное все читаю с интересом, и делаю выводы, как разные люди видят членов группы, иногда выводы достаточно забавные) портреты вырисовываются смешные.

2008-11-04 в 12:21 

KatyGrey
Поддайся искушению...Оно может не повториться!
I.never.S mmara как всегда прекрасна, чувственна и психологична! Проще говоря - великолепна! Парой строк передаёт то, что многие не могут на нескольких страницах...После каждого её фика на некоторое время в прострацию впадаю...Ещё один подарок от тебя. Как же отблагодарить-то,ё-моё?)))

2008-11-05 в 16:10 

i never suck
Lionette Ира, в общем.
она на дайри и или где?)) я по никам лучше знаю))
и даже писала Джаред/Колин, правда, G.
где-нибудь можно это прочитать?)
Потом пошли остальные фики Одри
она божественна. Ее фики по братьям - лучшие в русскоязычном фэндоме. "Помнишь" и OYE - вообще потрясающие сами по себе. *фанючит*
Хотя только это соо я буду читать год
а сколько ты еще будешь перечитывать :lol:
для меня всё пока в основном одинаковое.
ну по вполне понятным причинам. а как давно о марсианах узнала?
только от пвп уже устала, скучно.
не то слово. раньше какое-то время мне это нравилась, последний год вообще стараюсь не читать ничего выше pg-13.
есть исключения, где очень красивые нц. одно из таких на brotherly love выложу, как только переводчик разрешит.
портреты вырисовываются смешные.
Джаред -нервная пафосная сучка, Шеннон - вечно заботливый по отношению к брату и пофигист, Мэтт постоянно страдающий от неразделенной любви к Джею, Томо - плюшевый медведъ,а Тима вообще приковывают к батарее? xDD

KatyGrey как всегда прекрасна, чувственна и психологична! Проще говоря - великолепна!
:ura: ппкс.
ты ее давно знаешь? в оригинале читала?
Как же отблагодарить-то,ё-моё?)))
мне достаточно теплых слов в сторону самого фика) спасибо :kiss:

2008-11-05 в 16:31 

If you love what I do, I love you
I.never.S она на дайри и или где?))
я с ней не тут познакомилась)) тут есть ее посты, nelepost
где-нибудь можно это прочитать?)
только у меня в компе)) выкладывать-позориться я не решилась)
она божественна
это да) мне кажется, у нее самые реальные братья, ну наиболее близкие к настоящим.
а сколько ты еще будешь перечитывать
надо сначала по первому разу прочитать)) я за соо не успеваю)
а как давно о марсианах узнала?
узнала - года три как, наверное. да, ЕМА-2005. А слушаю полтора года да, я еще маленький ЛОЛ
есть исключения, где очень красивые нц
но их мало. и чем дальше, тем муторнее читать нц, только и думаешь, скорее бы кончилось... единственное, мне понравился фик Шенн/Томо (я не запоминаю названий :(() в автобусе гастрольном - уржалось.
одно из таких на brotherly love выложу, как только переводчик разрешит.
ждем-с! хотя мне там еще непочатый край читать))
Джаред -нервная пафосная сучка
ППКС :-D иногда еще и ё**утая на всю голову, особенно у СВ.
Шеннон - вечно заботливый по отношению к брату и пофигист
не, Шеннон сильно пьющий, теряющий от этого контроль над собой, коварный соблазнитель, обладающий даром убеждения и вечно хотящий брата :-D
Мэтт постоянно страдающий от неразделенной любви к Джею
или от его любви
Томо - плюшевый медведъ
ага!
а Тима вообще приковывают к батарее?
это где такое было? что-то не помню... :hmm:

2008-11-05 в 16:32 

KatyGrey
Поддайся искушению...Оно может не повториться!
I.never.S ты ее давно знаешь? ты вообще о чём? Я про слеш-то знаю не больше 4 месяцев!:shuffle2:
в оригинале читала? Ещё нет, но очень бы хотелось)

2008-11-05 в 16:51 

I_never_S
i never suck
Lionette nelepost
так бы сразу и сказала)) конечно знаю эту чудо-девушку)
выкладывать-позориться я не решилась)
мм...а можно со всей секретностью получить хотябы по мейлу этот материал? или ты никому не хочешь давать читать?
у нее самые реальные братья,
я бы даже сказал так: самые нереальные реальные братья.:) читаешь - и просто умереть хочется. от них и и их любви к друг другу.
да, я еще маленький ЛОЛ
ну, это нормально) большой стаж только у олдскула.
СВ.
серебристый водолей?
Шеннон сильно пьющий, теряющий от этого контроль над собой, коварный соблазнитель, обладающий даром убеждения и вечно хотящий брата :-D
ну да, так будет точнее)
или от его любви
:-D но чаще обратно
это где такое было? что-то не помню... :hmm:

о, это наша главная тема про Тима)))
пошло с англоязычных фиков. у нас переводы делали, только не на соо публиковали.
Тим самый несчастный, на котором пробуют все бдсмные штучки, включая наручники))
именно поэтому Келехера в Москве видели только на самом концерте и в день отъезда. остальное время он сидел в номере Шеннона (о да, такие пвп жесткие пишут по ним), привязанный к батарее. :-D

KatyGrey Я про слеш-то знаю не больше 4 месяцев
слушай, однако ты очень быстро адаптировалась. и фики для, как оказалось, для новичка, пишешь очень неплохие.

2008-11-05 в 17:26 

If you love what I do, I love you
мм...а можно со всей секретностью получить хотябы по мейлу этот материал? или ты никому не хочешь давать читать?
можно))) я пока поищу каску, чтобы летящие от тебя тапки не убили)))
читаешь - и просто умереть хочется. от них и и их любви к друг другу.
ППКС очень верное описание ощущения.
большой стаж только у олдскула.
ужас, как завидую. но мне просто негде было взять музыку - у нас же деревня, инета не было, в магазинах такое и знать не знали.
серебристый водолей?
угу.
Тим самый несчастный, на котором пробуют все бдсмные штучки, включая наручники))
именно поэтому Келехера в Москве видели только на самом концерте и в день отъезда. остальное время он сидел в номере Шеннона (о да, такие пвп жесткие пишут по ним), привязанный к батарее

:lol: господи... ужасть. где публиковали-то? почитать бы...

2008-11-05 в 17:49 

i never suck
Lionette на i.never.s@mail.ru пришли
но мне просто негде было взять музыку - у нас же деревня, инета не было, в магазинах такое и знать не знали.
по сравнению с америкой - мы тоже деревеня. истинный олдскул вообще лет 7 мо марсам с ума сходят.
угу.
как я тебя понимаю...xDD
ее дэд-фики читать - себе дороже. как автор она интересна, но сюжеты >.<
господи... ужасть. где публиковали-то? почитать бы...
у переводчика спрошу.

2008-11-05 в 18:00 

If you love what I do, I love you
на i.never.s@mail.ru пришли
ок, как дома буду)
по сравнению с америкой - мы тоже деревеня. истинный олдскул вообще лет 7 мо марсам с ума сходят.
ну дык... Россия же...
как автор она интересна, но сюжеты >.<
вот-вот. первый раз была дикая реакция организма. Я Эгоиста читала. Потом уже как-то попривыкла, но вчера она меня снова удивила) вернее, написано-то давно, но я вчера читала. Мне ее сиреневый дневник уже в кошмарах снится :-D
у переводчика спрошу.
буду ждать)) спасибо :kiss:

     

Творческая мастерская

главная