16:51 

не слэш

Inevers
I.never.S - I never suck
Название: Роза
Автор: mmara
Переводчик: I.never.S
Персонажи: Джаред и маленькая девочка.
Дисклаймер: прекрасная ложь.


Читать

@темы: переводы

URL
Комментарии
2010-05-06 в 16:59 

jast_a_girll
"...судьба иногда бывает настолько странной, что вполне может твою вторую половинку души запихнуть в тело твоего собственного брата..."
очень необычно и непривычно,я бы сказала.
понравилось сравнение девочки с розой,и про улитку.
ммара в очередной раз удивила)

Ты собираешься ей врать, только не ей
а здесь разве не перед собираешься не надо,м?

2010-05-06 в 17:09 

Inevers
I.never.S - I never suck
jast_a_girll непривычно
да, с ммарой не соскучишься (=
жаль, что у меня непереведенным остался ее один-единственный фик

сравнение девочки с розой,и про улитку.
дочь Джареда будет именно такой. прекрасной розой с шипами, которая никогда не остановится и везде прорвется.
а улитка...для меня это было прямое попадание.

а здесь разве не перед собираешься не надо,м?
спасибо!

URL
2010-05-06 в 17:18 

nelepost aka Nice
I Am Jack's Broken Heart ©
-Мы можешь взять ее домой? - тихо просит она и смотрит на тебя взглядом ластящегося щенка.
вот тут ещё ошибка Даш.
хммм
интересный фик... скорее даже не фик а ассоциация.
но да... Джаред и дети - почему то очень болезненная тема в последнее время.

2010-05-06 в 17:35 

Inevers
I.never.S - I never suck
nelepost aka Nice мда, TVD определенно съели остатки моих мозгов :lol:
Джаред и дети - почему то очень болезненная тема в последнее время.
надеюсь, рано или поздно, она перестанет быть темой и превратиться в реальность.

URL
2010-05-06 в 18:33 

JoeEva
Империя Зла (тм)
как то очнь непривычно, странно и мучительно грусно у меня прочиталось ...
спасибо за перевод :heart:

2010-05-06 в 18:51 

nelepost aka Nice
I Am Jack's Broken Heart ©
Inevers
hope so...
спасибо за перевод :heart:

2010-05-06 в 23:14 

"It’s so exciting to feel the excitement that all of the excited people were excited about." -J (c)
Очень яркий образ...
Читала и представляла себе эту картину :small:
Спасибо!

2010-05-13 в 16:19 

Inevers
I.never.S - I never suck
мучительно грусно
У меня на строчке "А мы прячемся, пап?" подкатывает комок к горлу. А в целом фик оставляет светлое ощущение.


спасибо за отзывы! (=

URL
   

Творческая мастерская

главная