21:22 

Inevers
I.never.S - I never suck
Название: Feel me heaven
Бета: letosghanima
Переводчик: I.never.S
Пейринг: Джаред/используйвоображение
Жанр: POV Джея.
Дисклаймер: ложь
Саммари: вечеринка VMA.
Отсылки: Enigma “Feel me heaven” (Aposteriori album).



Почувствуй меня, небо
….потому что я чувствую тебя.


Я так близок.
Нет.
Я уже там.
Самое прекрасное - они здесь, вместе со мной разделяют всё это.
Всё.

С деловым жужжанием вечеринка на мгновение замедляется и набирает темп снова. Словно шумный рой безумных пчел, запертых в улье. Но сейчас я не придаю этому никакого значение.
Есть куда более важные вещи.

Теплая рука ложится на мое плечо и мягко сжимает его. Обернувшись, я встречаюсь с его сверкающими глазами.
-Развлекаешься?
Это точно вопрос?
-Гордишься?
На моих губах застывает улыбка.
Время останавливается.
Неожиданно он поднимает руку, и безымянный палец касается уголка моего рта.
Аккуратно вытирает сливки - я неловко испачкался, поедая торт в честь дня рождения.
-Да.
Палец продолжает нежно касаться этого места.

Прежде чем исчезает.

И я оказываюсь в плену его собственных смеющихся губ.

Почувствуй меня, небо…
….потому что я чувствую тебя.


@темы: переводы

URL
Комментарии
2010-05-06 в 18:38 

Империя Зла (тм)
Шеннон :heart:

2010-05-13 в 16:54 

Бордель проплачен из бюджета @ СПАСИБО МЕДИЧИ ЗА ЭТО (с) Uk@R
определенно. Шеннон

2010-05-13 в 17:00 

Ши.

2010-05-13 в 17:02 

I_never_S
i never suck
Это у нас типа игра "угадай пейринг"? :-D

2010-05-13 в 17:15 

определённо)

2010-05-21 в 20:58 

sakyamuni
Перед вами — идеальный «ноль» по шкале Кинсея
у меня теперь мурашки от этой песни, спасибо за красивый перевод, mmara гениальна

2010-05-26 в 02:34 

"Да здраствует все то, благодаря чему, несмотря ни на что и вопреки всему". (с)
Для меня это определенно Шеннон :heart:

     

Творческая мастерская

главная