23:54 

перевод

Inevers
I.never.S - I never suck
Название: Down on Fascination Street
Автор: mmara
Бета
: letosghanima, спасибо!
Переводчик: I.never.S
Пейринг: Догадайтесь сами. Уверена, у вас не возникнет проблем.
Дисклаймер: я не знаю этих людей и не утверждаю, что нечто подобное действительно происходило. Фик - чистейший вымысел.
Рейтинг: что-то между R и NC-17
Предупреждения: инцест, немного соблазна, немного секса и извращенная изысканная форма нежности
POV Шеннона
Саммари/От автора: «Атмосферная. Угрюмая. Темная. Хочется накрасить губы и одеть чулки.» (с) Джаред Лето о песне The Cure “Fascination Street”
Я была вдохновлена эти двумя вещами.
Для моей жены и mlady_rebecca. Enjoy, леди :)
От переводчика: Must read. Настолько волнительная и оригинальная история, что я о своем впечатлении могу сказать лишь чужими словами.
"Атмосферная. Темная. Хочется накрасить губы и одеться в рыболовную сеть".
P.S. Советую прочитать дважды, первый раз, чтобы уловить смысл, второй - насладиться самим повествованием.




Ты здесь…в самом сердце дрожащей ночи. Она пульсирует мелодией со смутным биением внутри твоего черепа, под кожей, покрывающей твои виски…
Только там.
Только ли?

Позволяя легкой улыбке появиться на твоих губах, ты медленно оглядываешься.
Некуда спешить. Совершенно….Окружающее замерло, и у тебя есть все время мира, которое ты пожелаешь.
Море блестящих тел двигается в уверенном ритме. Раз, раз, раз, два, раз, три, раз, два…
И твои пальцы не могут оставаться неподвижными. Стучат по подлокотнику кресла. Барабанят в твоем разуме. Нет покоя грешнику.
Нет покоя всю жизнь, улыбаешься ты.
Поднеся сигарету к губам, ты делаешь глубокую затяжку. Задерживаешь дым внутри, заполняя им легкие, насыщая им кровь, и ощущаешь внутри подъем, даже если всего на мгновение…Задумчиво откинув голову назад, ты, наконец, выдыхаешь облако и смотришь за его неторопливым танцем в воздухе.
Уловив отдаленный звон бокалов, ты отвлекаешься от разглядывания сероватого дыма. И что ты видишь?

Ее изящные, тонкие пальцы подносят наполовину пустой бокал к кроваво-красным губам. Они медленно раскрываются и смыкаются на ободке фужера. Приподняв подбородок, она делает глоток. Ее рот снова раскрывается, отодвигаясь от бокала и оставляя на нем дразнящие красные следы.

Нет… она не замечает твоего настойчиво-изучающего взгляда, слишком увлеченная беседой с парнем, сидящим рядом с ней на маленьком диванчике. Даже если она заметила, она не дает тебе знать об этом, не смотрит в ответ в твои глаза. Во всяком случае не сейчас.

Она ставит бокал обратно на стол, но не отпускает его и кончиками пальцев медленно пробегает по хрупкой ножке. Ее ногти того же цвета, что и губы, отмечаешь ты. Острые когти дракона, пропитанные кровью его добычи. Или грифона, размышляешь ты, с отстраненным весельем.
Закрыв глаза, ты позволяешь ритму вновь пройти сквозь тебя. Раз, раз, раз, два, раз, три, раз, два… Сделав еще одну затяжку, ты лениво удивляешься теплу, разливающемуся по твоему телу.
Оно не связано с мелодией или никотином, текущим через твои вены. Ни с чем вообще.

Разве это не забавно?

Смех продолжает сотрясать тебя изнутри. Были времена, когда слезы постоянно оставляли влажные дорожки на твоих щеках. Были. И иногда все еще бывают.
Ты не хочешь об этом забывать.
Но в то же время ты не хочешь оказаться запертым в ящике среди историй прошлого.

Поэтому ты открываешь глаза и смотришь на нее снова. Но, ради Бога, не пытайся проглотить ее целиком своим пожирающим взглядом! Наслаждайся ею медленно. Кусочек за кусочком. Секунда за секундой. Вкус за вкусом….
Скользишь взглядом сверху вниз по ее телу и замираешь на ее скрещенных ногах. Сегодня она одета в короткую джинсовую юбку, не оставляющую ничего для воображения…Или все же оставляющую?
Ты фыркаешь.
Во всяком случае юбка не скрывает черные чулки в сеточку, прелестно обтягивающие ее худые ноги.

И она не может сидеть спокойно. Это было бы слишком просто…
Она постоянно двигает, нет, пружинит ногу вверх и вниз, вверх и вниз…растягивается и стягивается тонкая сетка, обхватывая ее кожу.

В конце концов, высокий каблук скользит по полу. Туфля соскакивает с ноги, падает на пол, и твоему взору открывается другая красная тайна. На этот раз ногти на ее ногах.
Поднимая взгляд, ты внезапно встречаешь ее вскинутую бровь. И легкую самодовольную улыбку сквозь бокал. Она захотела сделать глоток. А ты упустил этот момент. Проклятие.

Когда она ставит напиток на стол, ты видишь ее влажные губы. Искрящиеся капельки в уголках ее рта, насмехающегося над тобой... Что ты сделаешь теперь?
Будешь просто смотреть, как…ее язык выскальзывает и жадно слизывает их.

Ты улыбаешься.
Она улыбается в ответ.

*
Летний ночной воздух освежает и вместе с тем вызывает дрожь, бегущую вверх-вниз по твоему позвоночнику. Ты испуган? Или ты просто возбужден, скрываясь здесь в тенях и выжидая…
Кого?

Уверенный ритм музыки, столь громкий внутри, на улице звучит лишь слабым шепотом. Ты прищуриваешь глаза и видишь ее, выходящей из клуба. Неожиданно она останавливается в фойе. Голубые и желтые пятна неоновых ламп расцвечивают ее лицо, делая его еще прекраснее.

Резко поднимается ветер и путается в ее распущенных волосах до плеч. Несколько прядей падает на глаза, закрывая их, и она поднимает руку, чтобы мягко убрать их в сторону.
Как же страстно ты желаешь заправить их ей за ухо. Как же страстно ты желаешь…

Она достает кошелек и, открыв его, вынимает… Маленькую блестящую коробочку овальной формы, раскрывающуюся на две части. Это всего лишь зеркальце.
Кто теперь знает, кто есть кто?


Губы вытянуты вперед: помада сначала касается нижней, затем оставляет за собой красный след на верхней. Теперь ей нужно только оставить поцелуй на белой ткани, и она готова.

Готова идти.

*

- Ты так и собираешься простоять здесь всю оставшуюся ночь?
Уголок твоего рта ползет вверх.
-Да.
Она в ответ мягко смеется, ее длинные, тяжелые, накрашенные ресницы подрагивают.

Делая шаг вперед, ты попадаешь в ловушку ее уникального, сводящего с ума аромата. Ты глубоко вдыхаешь его, как минутами ранее вдыхал сигаретный дым.

Но это лучше. Значительно.
-Хочешь пойти куда-нибудь еще? - мурлычет она, смотря на тебя из под полуопущенных век.

-Да.
Секунда, и ты уже накидываешься на нее, яростно отпихивая к ближайшей стене и вжимая в нее всем своим телом.
Ты слышишь ее задыхающийся смех, ее теплое дыхание, щекотящее твою шею.
Прижимаясь еще сильнее, ты быстро разводишь коленом ее ноги. Но тут вся твоя резкость смягчается и превращается в нежность, ты начинаешь медленно тереться коленом о ее промежность.

Легкий стон служит тебе наградой.
-Куда ты хочешь пойти? - выдыхает она, ее губы находят твое право ухо, а ладони - твои бедра.

Отодвигая колено, ты заменяешь его рукой. Влажная ладонь скользит по ее бедру. Стремясь почувствовать шелк оголенной кожи, твои пальцы цепляют сетку чулок. Резким рывком ты разрываешь ее, оставляя большую дырку.
Туда.
-Внутрь, - тяжело вздыхаешь ты в ответ и, наконец, касаешься теплой голой плоти.
Вглядываясь в ее широко распахнутые глаза, ты внезапно вспоминаешь море ночью. Звездной ночью. Небо над ним расчерчено миллионами светящихся звезд и оно приветствует небо внизу.
Пойманный между ними двумя, ты задаешься вопросом, какое из них прячет настоящее небо?
Но…есть ли еще небеса, которые ждут тебя?

Ее глаза расширяются, когда ты наклоняешься вперед и ловишь эти кроваво-красные губы своими. Твой язык вторгается внутрь и погружается глубже, пока ты не чувствуешь ее вкус.

Ты приподнимаешь ее, и она крепко обхватывает тебя ногами.
Ее ладонь скользит вниз.
Щелкает застежка, молния невыносимо медленно открывается.

Все последующее будто в тумане. И приглушенный крик, рвущийся наружу под твоими губами, прижимающимися к ее.
Он вибрирует через все твое тело, заставляя тебя вздрагивать.
Ты хочешь это закончить и в тоже время сделать все, что в твоих силах, чтобы продлить чудесное мгновение еще немного. Толкаешься глубже, сильнее и сильнее.
И, наконец, ты достигаешь того самого места снова…твоего собственного кусочка неба.
Неба вместе с Ним.



@темы: переводы, Шеннон/Джаред

URL
Комментарии
2010-04-07 в 00:11 

hear me roar
Атмосферно! :hash2:

2010-04-07 в 01:14 

jast_a_girll
"...судьба иногда бывает настолько странной, что вполне может твою вторую половинку души запихнуть в тело твоего собственного брата..."
видимо фики ммары не для моего ума.
просвяти,что тут всё ж за пейринг то?

как до жути всё запутано

2010-04-07 в 01:40 

follow your dreams... no matter what! (c)
омг!!! я такого еще не читала...вау....

2010-04-07 в 10:27 

Inevers
I.never.S - I never suck
Constance B. и все? :-D
jast_a_girll прошу прощения. видимо, ее фики настолько созвучны с моими мыслями и ощущениями, что я могу понять о чем, прочувствовать, не читая шапки.
подправила в шапке "предупреждения". так становится яснее?
<Ольчик> рада, что понравилось (=

URL
2010-04-07 в 12:33 

follow your dreams... no matter what! (c)
рада, что понравилось (= да не то слово...просто как-то особенно написано...даже не сказать))))

2010-04-07 в 16:52 

jast_a_girll
"...судьба иногда бывает настолько странной, что вполне может твою вторую половинку души запихнуть в тело твоего собственного брата..."
ОМГ,это было POV Шеннона?????я чё-то была так уверена что это от Джа ...
епт,надо перечитать снова,так сказать уже другими глазами)

2010-04-07 в 19:44 

Империя Зла (тм)
:hipno:____________:hipno:
у меня просто глаза полезли на лоб, такого я точно никогда не читала и О БОГИ! Это так восхитительно и так волнительно и так необычно, а вкупе с песней более чем атмосферно...
я прочла шапку, и все ждала когда же ... но только после сточек
Ты улыбаешься.
Она улыбается в ответ.

до меня доперло и черт это настолько эээээ *иссяк словарный запас от эмоций* просто сбивает с ног :buh:
огромное, просто приогромное спасибо автору и тебе за перевод :mosk:

2010-04-07 в 21:05 

Я так устала, от ваших шаблонов, шлюх и абортов, торчков и загонов, мнений и споров, вздохов и стонов (с)
P.S. Советую прочитать дважды, первый раз, чтобы уловить смысл, второй - насладиться самим повествованием.

Смысл не вкурила.... Классно, но я наверное слишком тупой Ёжик, чтобы понять что как и вообще... Объясните, а?:sunny:

2010-04-07 в 21:07 

Я так устала, от ваших шаблонов, шлюх и абортов, торчков и загонов, мнений и споров, вздохов и стонов (с)
jast_a_girll Понимаю тебя....

2010-04-07 в 21:42 

Я так устала, от ваших шаблонов, шлюх и абортов, торчков и загонов, мнений и споров, вздохов и стонов (с)
ОФИГЕТЬ!!! ДОШЛО!!!! Клаааааас!!!

2010-04-07 в 22:22 

Жажда и любовь похожи, обе слепы! (с)
Обожаю, как пишет ммара, чувственно и с интригой. Фик классный. Карты открываются в конце =)
Это её старая работа?
Спасибо за перевод =)

2010-04-07 в 22:42 

Марсианский псих
Если тебе дадут линованную бумагу - пиши поперек!
Класс! Спасибо огромное за потрясающую вещь. :beg: :beg: :beg:

видимо, ее фики настолько созвучны с моими мыслями и ощущениями, что я могу понять о чем, прочувствовать, не читая шапки. Вот и меня проперло сразу. Вообще обожаю фики ммары - это всегда вынос мозга. :alles: Inevers , респект и мое вечное обожание. :bravo:

2010-04-08 в 22:57 

Eject
Мнение - как жопа,есть у всех(c)
ох ты боже мой

2010-04-09 в 01:21 

say it in daylight
хороший перевод! \o/

В целом фик, конечно, - атмосферный - точное слово. And beautiful. А можно ссыль на оригинал? :shuffle:
Пойду песню послушаю)

2010-04-09 в 12:53 

I_never_S
i never suck
<Ольчик> ммара всегда особенно пишет. а как потрясающе у нее получается передавать какие-то детали, благодаря которым так ярко представляется происходящее.
я вижу явственно каждую секунду повествования. и от этого сносить крышу вдвойне
jast_a_girll из одной фразы Джареда о песни становится ясно, who is who (=
JoeEva приятно читать такие комментарии. мало кто из... новой волны в руфэндоме может по-настоящему оценить ммару.
buddy: и тебе спасибо, что прочитала
*тихо* и какой все-таки ОН прекрасной девушкой будет <333
ЕжиЧек:) haha (= молодец, что все-таки поняла
Ylia Littr настоящий brainfucker.
:buddy:
да, к сожалению, она уже давно не пишет по фэндому 30стм. фик 2006 года.
Марсианский псих
рада стараться :friend:
я ее огромная фанатка, поэтому старалась не просто перевести работу, а передать свое восхищение автором
Eject после первого прочтения у меня была точно такая же реакция. хотя и сейчас, после н-ого раза, такая же (=
Зуи спасибо.
и песня по-своему обворожительная. такая... тягучая, словно карамель. очень хорошо пониманию ассоциации Джареда
stream.ifolder.ru/17212262

2010-04-09 в 13:01 

JoeEva
Империя Зла (тм)
I.never.S :-D я ммару дааааааааааавно читаю))) но такое в первый раз. эх! до сих пор не отпустило.

2010-04-09 в 13:57 

I_never_S
i never suck
JoeEva о, еще лучше! с тех времен мало народу выжило осталось, а тех кто, готов обсуждать - ни одного.
а в одиночестве восторгаться который год уже странновато.
я хотела взяться за его перевод больше года назад, но боялась, что не смогу сделать его достойным.
сейчас созрела, но сколько не перечитываю отделаться от сердечек в глазах не получается

2010-04-09 в 14:07 

Империя Зла (тм)
я хотела взяться за его перевод больше года назад, но боялась, что не смогу сделать его достойным.
ну что ж можно тебя поздравить потому что перевод просто блестящий!!!
сколько не перечитываю отделаться от сердечек в глазах не получается
вот-вот :heart:___:heart:

2010-04-09 в 19:34 

swjuly
say it in daylight
I.never.S
благодарю)

2010-04-09 в 23:08 

ниоткуда с любовью
ох ох ох
все травести умрут от зависти)

теперь ведь из головы этот образ никогда не вылетит
спасибо, Даш, чудный фик

2010-04-10 в 01:31 

follow your dreams... no matter what! (c)
I.never.S да...передает она действительно потрясающе....просто для меня это всего лишь ее 2 или 3 фик...и этот явно пока все превосходит)

2010-04-11 в 12:04 

I_never_S
i never suck
JoeEva :squeeze:
буду теперь знать, кого ждать в комментариях к фику ммары (=
polza теперь ведь из головы этот образ никогда не вылетит
мне кажется, что он там и был с самого начала :-D

убрать только щетину и вуаля :alles:


<Ольчик> советую почитать ее другие переводы в моем дневнике, в частности роскошный бсдм tainted love
И, вершину ее творчества, да и вообще - всего фэндома - Человек-мечта дельфина Правда, он серьезный, и к нему нужно быть готовым.

2010-04-11 в 13:45 

jast_a_girll
"...судьба иногда бывает настолько странной, что вполне может твою вторую половинку души запихнуть в тело твоего собственного брата..."
перечитала.
это нечто)))
еще раз спасибо за перевод!

2010-04-11 в 14:16 

follow your dreams... no matter what! (c)
I.never.S обзятельно прочитаю!!!! спасибо!:)

2010-04-13 в 20:49 

nelepost aka Nice
I Am Jack's Broken Heart ©
чОрт... это невероятно.
восхительно и невероятно.
очень ЕЁ фик.
спасибо :heart:
как же я хочу тоже ТАК писать...

2010-04-13 в 21:31 

I_never_S
i never suck
jast_a_girll ну наконеец (=
скажи, когда понимаешь ее работы, совсем иное впечатление?
nelepost aka Nice :squeeze:
ааа, не представляешь как я рада слышать, что и тебе нравится ммара, что ты ее понимаешь и чувствуешь
восхительно и невероятно.
как она описывает сцену! на какие детали обращает внимание, и твоему воображению ничего не остается, как в точности воспроизвести целый фик-фильм в твоей голове.
она сводит с ума подобными описаниями. я от ее бдсм фика тащусь до сих пор. он мне даже снится по ночам
как же я хочу тоже ТАК писать...
ты пишешь совсем иначе и это по-своему здорово (=

но соглашусь, что писать так просто и вместе с тем сложно хочется <3

2010-04-13 в 21:38 

I Am Jack's Broken Heart ©
и твоему воображению ничего не остается, как в точности воспроизвести целый фик-фильм в твоей голове.
дадададада )) все таки вот эта вот реалистичность - её конек. я по белому завидую ))
ты пишешь совсем иначе и это по-своему здорово (=
после прочтения очередного фика Ммары мне уже традиционно кажеца что я вообще никак не пишу )) ужасающий контраст.

2010-04-13 в 22:01 

jast_a_girll
"...судьба иногда бывает настолько странной, что вполне может твою вторую половинку души запихнуть в тело твоего собственного брата..."
I.never.S скажи, когда понимаешь ее работы, совсем иное впечатление?
естественно)сразу все пазлы встают по своим местам и все понимаешь)

nelepost aka Nice как же я хочу тоже ТАК писать...
зачем нам вторая ммара?когда есть своя найс_)у тебя свой уникальный стиль,и не нужно хотеть быть похожим на кого-то.уж тебе так точно)

2010-04-13 в 22:12 

I_never_S
i never suck
jast_a_girll думаю, найс имела в виду не стиль, а умение строить повествование фика.
в этом случае угрозы уникальности нет

2010-04-14 в 00:54 

jast_a_girll
"...судьба иногда бывает настолько странной, что вполне может твою вторую половинку души запихнуть в тело твоего собственного брата..."
I.never.S да не важно.
у нее и так неплохо строится повествование.свое уникальное.я это имела ввиду

2010-04-14 в 06:30 

nelepost aka Nice
I Am Jack's Broken Heart ©
да.. наверное это то о чем говорит Даша.
структура фиков... мысли... слова и обороты. умение через совершенно простые вещи показать огромный спектр чувств. просто нереальнейшие по ощущениям и эмоциям сонгфики. для меня у неё идеально все.

2010-04-15 в 12:51 

I_never_S
i never suck
Ксю.
Найс сама знает, что она выдающийся автор, но то, о чем она говорит мне очень понятно, поэтому я с ней соглашусь.
Ммара действительно уникальна.

2010-04-15 в 16:04 

nelepost aka Nice
I Am Jack's Broken Heart ©
Найс сама знает, что она выдающийся автор
не знаю и никогда об этом не знала :lol:
в любом случае... я хз что со мной должно случица чтобы я написала фик уровня Ммары или Рено ))

2010-04-15 в 16:18 

I_never_S
i never suck
nelepost aka Nice не знаю и никогда об этом не знала
:bdsm:

2010-04-15 в 16:46 

nelepost aka Nice
I Am Jack's Broken Heart ©
о да )) я как раз пытаюсь дописать ещё один БДСМ :gigi:

2010-04-15 в 16:48 

I_never_S
i never suck
2010-04-15 в 17:00 

jast_a_girll
"...судьба иногда бывает настолько странной, что вполне может твою вторую половинку души запихнуть в тело твоего собственного брата..."
I.never.S, nelepost aka Nice да хорошохорошо.пусть ммара уникальна
но я всё равно поддерживаю отечественного производителя :-D :gigi:
и хрен вы меня переубедите :tease2:

2010-04-15 в 17:13 

nelepost aka Nice
I Am Jack's Broken Heart ©
I.never.S
шо такое? ))

jast_a_girll
хм )) ну хз... имхо в российском фандоме если сравнить с анлоязычным не так уж и много таких вот "культовых" фиков )) так что поддерживай или нет но факт остаеца фактом - нет у нас ни Старстрака ни ЧМД ни Фэнтази ))

2010-04-15 в 17:31 

jast_a_girll
"...судьба иногда бывает настолько странной, что вполне может твою вторую половинку души запихнуть в тело твоего собственного брата..."
nelepost aka Nice нет у нас ни Старстрака ни ЧМД ни Фэнтази ))
да у нас вообще полувымирающий фандом.
по сему,вся надежда и остается на вас.как говорится,в вашизх руках судьба человечества русскоязычного фэндома)

и вообще,я говорю отнюдь о другом и под фразой отечественного производителя поддерживать я имела ввиду непосредственно тебя, Дашу.я не считаю,что ваши работы хуже или посредственнее, чем той же ммары.у вас есть свои черты изложения предложений,стилистика и т.д.(я говорю это со стороны читателя).
поэтому я не понимаю зачем вам хотеть писать вот прям также как она.тогда это уже будете не вы.понимаешь?

2010-04-15 в 18:08 

nelepost aka Nice
I Am Jack's Broken Heart ©
не)) уже точно не в наших )) Даша вон только переводит а я пишу раз в пару месяцев )) мы вот тут как раз в соседней дискуссии обсуждаем новое слэш поколение... в общем то для меня уже хороших авторов нет. все любимые фикрайтеры не пишут давно и лично я с большим удовольствием перечитываю в сотый раз старое чем читаю новое в русскоязычном фандоме )) чаще пролистываю... читаю переводы или если шапка с первого взгляда зацепила.
поэтому я не понимаю зачем вам хотеть писать вот прям также как она
блин )) Ксюш ты не совсем понимаеш )) а точнее утрируеш )) я говорю не о копировании... я говорю о смысле и способах изложения ))

2010-04-15 в 18:58 

jast_a_girll
"...судьба иногда бывает настолько странной, что вполне может твою вторую половинку души запихнуть в тело твоего собственного брата..."
nelepost aka Nice уже точно не в наших )) Даша вон только переводит а я пишу раз в пару месяцев
может быть вас надо попинать?)
как раз в соседней дискуссии
это гдей-то?тоже хочу пообсуждать))
все любимые фикрайтеры не пишут давно и лично я с большим удовольствием перечитываю в сотый раз старое чем читаю новое в русскоязычном фандоме ))
вот это вот и печально.ибо я вот еще успела застать времена,когда были и писали замечательные наши авторы,и поэтому сейчас вдойне грустнее,что фактически фэндом вымер.(мы хоть переводами кое как пытаемся его поддержать,но тоже как-то неахти получается,увы(
вообщем всё как-то вот так грустничко(

Ксюш ты не совсем понимаеш ))
нипраааавда,я всёёёё понимаю))лол
я говорю не о копировании... я говорю о смысле и способах изложения ))
блин Ир,ты думаешь я совсем тупая,что не поняла того,что именно это ты и имела ввиду?может я конечно свои мысли изложила весьма коряво,но тем не менее, не подразумевала ни в коем случае копирования.
эх,не знаю как еще объяснить,а может даже и не стоит,ибо каждая из нас останется при своем мнении.
но, *подчеркиваю* я как обыватель,возможно дилетант,считаю,что ваш стиль изложения мыслей,смылов,чувств и так далее по своему хорош.и лично для меня,это ценее.
но с другой стороны,вас,как людей творческих,пишущих,я тоже понимаю,ибо всегда есть к чеу стремиться или пытаться на кого-то ровняться.

но блин,ИРА,пойми всё-таки, что я пытаюсь до вас донести *чьерт,я скоро головой начну биться о клаву))*

2010-04-15 в 19:15 

I_never_S
i never suck
:lol:
это так забавно


п.с. Ксюш, спасибо, что ценишь нас

2010-04-15 в 19:16 

nelepost aka Nice
I Am Jack's Broken Heart ©
может быть вас надо попинать?)
хз как Дашу но меня лично бесполезно )) творческий процесс зависит от сугубо внутренних факторов и внешними никак не контролируеца ))
это гдей-то?тоже хочу пообсуждать))
pay.diary.ru/~inevers/p103415498.htm
ибо я вот еще успела застать времена,когда были и писали замечательные наши авторы,и поэтому сейчас вдойне грустнее,что фактически фэндом вымер
да уж... печально это все.
но он не вымер... просто изменился. новых фиков много достаточно. но они другие совсем...
мы хоть переводами кое как пытаемся его поддержать,но тоже как-то неахти получается,увы
:heart: :heart: :heart:
ваш стиль изложения мыслей,смылов,чувств и так далее по своему хорош
а никто и не спорит )) но к совершенству всегда стоит стремица )) для меня это совершенство - Рено и Ммара. надеюсь что когда нибудь я напишу что то близкое к ЧМД... Шат ин или Любовь как ненависть или ненависть как любовь ))
жаль что Старстрака 2 точно уже не будет. н-и-к-о-г-д-а.

2010-04-15 в 19:16 

nelepost aka Nice
I Am Jack's Broken Heart ©
2010-04-15 в 19:54 

I_never_S
i never suck
Старстрака 2
к огромному моему счастью.

2010-04-15 в 20:04 

nelepost aka Nice
I Am Jack's Broken Heart ©
Даша... в Старстраке тоже есть БЛ. причем самая настоящая такая... я хз почему ты этого не видиш. это идеальный фик со всех сторон ))

2010-04-15 в 20:16 

jast_a_girll
"...судьба иногда бывает настолько странной, что вполне может твою вторую половинку души запихнуть в тело твоего собственного брата..."
I.never.S это так забавно
шо тут забавного?))

п.с. Ксюш, спасибо, что ценишь нас
нзчт)

nelepost aka Nice творческий процесс зависит от сугубо внутренних факторов и внешними никак не контролируеца ))
понимаю.у меня точно также обстоит дело с переводами.

но он не вымер... просто изменился. новых фиков много достаточно. но они другие совсем...
а сколько среди этого много действительно таких,которые захочется перечитывать потом снова и снова?
просто большинство того,что выкладывается написано как по шаблону.ничего нет такого,что зацепило бы.
лично я считаю,что коль не умеешь,так не берись.имхо

для меня это совершенство - Рено и Ммара. надеюсь что когда нибудь я напишу что то близкое к ЧМД
я могу пожелать лишь тебе *ну и нам как следствие*, чтобы в один прерасный день ты написало такую вещь,что смогла бы сказать "да,вот это именно то, что я и хотела" ну или как-то так,вообщем надеюсь ты поняла чё я имела ввиду))

в Старстраке тоже есть БЛ
да?
а я вот так его и не прочитала.

2010-04-15 в 20:17 

i never suck
nelepost aka Nice наверное, потому что я не воспринимаю шомо ни в каком виде?
О да, БЛ такая БЛ.
Джаред всегда подавлял своего брата и не давал ему жить полной жизнью...
Совершенно не понимаю, что находят в этом фике.
а сеасид мне в принципе не нравится как автор. скучно и сухо пишет, будто какой-то отчет

2010-04-15 в 21:27 

nelepost aka Nice
I Am Jack's Broken Heart ©
Даша )) я с тобой все таки когда нить серьезно поругаюсь )) ты слишком БУКВАЛЬНО все воспринимаеш. я свои каноны естественно никому не навязываю но абстрагируйся от своей нелюбви к шомо и перечитай внимательно.
Джаред всегда подавлял своего брата и не давал ему жить полной жизнью...
да. это там есть. но суть совершенно в другом.
и вообще... имхо там все очень настоящие. кроме Шеннона. его я немного по другому воспринимаю.

jast_a_girll
а сколько среди этого много действительно таких,которые захочется перечитывать потом снова и снова?
нуууууу... есть и такие :) Кэтти Скарлетт и Констанс например... мне нравяца их фики и кое что из них я достаточно часто читаю. больше особо зацепившего не помню... все мои любимые фики преимущественно старых авторов :)
лично я считаю,что коль не умеешь,так не берись.имхо
ну это ты считаеш что они не умеют а судя по комментам другим нравица ))
я могу пожелать лишь тебе *ну и нам как следствие*, чтобы в один прерасный день ты написало такую вещь,что смогла бы сказать "да,вот это именно то, что я и хотела" ну или как-то так,вообщем надеюсь ты поняла чё я имела ввиду))
:kiss:
ну кое что чем я могу гордица я уже написала )) но... наверное это не предел.
а я вот так его и не прочитала.
зря ))
имхо это стоит прочесть ))

2010-04-15 в 21:53 

I_never_S
i never suck
Найс, а зачем ругаться?
ты прекрасно знаешь, что меня не переубедить и я прекрасно знаю об этом. достаточно просто не затрагивать эту тему - и терок станет меньше.
я для себя давно определила, от чего хочу огородиться в фэндоме марсов. и не нужно ломать мои барьеры.
и я не воспринимаю буквально. возможно, я говорю буквально, но уж точно не воспринимаю.
и абстрагироваться я умею- в ЧМД шомо тоже есть.и оно меня там абсолютно не напрягает и не портит впечатление
что касается фика - я его читала пару лет назад. ровно десять глав. имхо, достаточно для автора, чтобы доказать, что он стоит того, чтобы его читали.
а мне оказалось достаточно, чтобы понять, что мне СС не нравится.
может, будет время, я вернусь когда-нибудь к нему, а так, лучше займусь переводами или чтением настоящей литературы. скажем, Ремарка или Баха.

2010-04-15 в 22:18 

nelepost aka Nice
I Am Jack's Broken Heart ©
ок.

2010-04-16 в 17:07 

I_never_S
i never suck
jast_a_girll может быть вас надо попинать?)
я уже как полтора года не пишу по марсам.
и сомневаюсь, что вернусь. хотя на меня после концерта накатило.
сейчас в черновиках валяются несколько отдельных сцен, но...потом прочитала Иркин бдсм, по эмоциональной части схожий с моими зарисовками, а теперь еще за переводы взялась ...в общем, dunno.
у меня точно также обстоит дело с переводами.
у меня так обстоит даже с редактированием фиков :-D:
лично я считаю,что коль не умеешь,так не берись
с одной стороны соглашусь, с другой - когда я создавала соо, в голове твердо сидела мысль, что я хочу выкладывать там работы всех, кто мало-мальски связно пишет. даже если мне самой уныло и скучно читать.
у меня особое отношение к чужому творчеству.
когда-то были конфликты с...эээ, читателями, и я вынесла один урок.
поэтому я хочу чтобы у людей была возможность не просто творить,а публиковаться.
есть разница, когда человек пишет для себя и выкладывает только у себя, и когда он пишет для себя, но это кто-то еще читает, оценивает, дает советы, просит продолжения...есть стимул.
и я смотрю на тех, кто рос на моих глазах, и я вижу успехи.
вот такая у меня политика. правда, только в отношении работ по летоцесту. ибо к бреду по другим пейрингам я отношусь только как к бреду - обхожу стороной.
писали замечательные наши авторы,
если быть честной, то я кроме Джоанн и Анзус никого из старых не выделяю. Клипы Грифф нравятся больше ее фиков, Джордан какая-то слишком грязная в своей любви к братьям, СВ кошмарна в своих постоянных нцах, Зайчишка одни деды писала, у Эгоизма вообще "не в порядке с внутренностями", народ с "черновика" был местами очень даже, но тоже писал в основном о жестокости, смертях и не всегда -в плане стиля - интересно...
Так что...

2010-04-18 в 00:51 

I_never_S
i never suck
чуть не забыла - gleanna и viole2xta :heart:

2010-04-18 в 08:32 

Жажда и любовь похожи, обе слепы! (с)
А можно сейчас найти в инете Старстрак?

2010-04-18 в 21:15 

nelepost aka Nice
I Am Jack's Broken Heart ©
Ylia Littr
я сейчас попыталась зайти в дневник где был перевод но почему то выдает ошибку :\ я могу выслать на мыл архив... правда только перевод потому что оригинал у меня остался только распечатаный. если нужно то напиши в умыл.

2010-04-19 в 21:09 

Inevers
I.never.S - I never suck
если что, у меня есть в архиве оригинал

URL
2010-04-19 в 22:21 

Жажда и любовь похожи, обе слепы! (с)
Inevers
:beg:
Как можно получить?

2010-06-28 в 07:39 

Респееееект!!!!!:super::bravo::kruto::ura::sunny::sunny::sunny::sunny::sunny::sunny::dance:

   

Творческая мастерская

главная