Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
15:34 

фиклет

Inevers
I.never.S - I never suck
Название: Правда?
Автор: mmara
Переводчик: I.never.S
Пейринг: выбор за вами.
Жанр: POV Джареда
Рейтинг: G
Дисклаймер: ложь, все ложь.
Отсылки: "Modern myth" by 30stm
От переводчика:
Как обычно, не читайте, а чувствуйте каждое слово.
P.S.Субъективный перевод песни.


Читать

@темы: переводы

URL
Комментарии
2010-04-05 в 18:07 

nelepost aka Nice
I Am Jack's Broken Heart ©
как же я люблю Ммару :heart:
прям очень в настроение попало.
спасибо за перевод.
З.Ы. очень хочеца заиметь оригинал этого фика :smirk:

2010-04-05 в 18:34 

I_never_S
i never suck
nelepost aka Nice mmara - мое сердце.
Она особена в каждом своем творении. И они такие разные.
Каждый раз нахожу что-то новое в ее работах. Безумно и бесконечно жаль, что они все датированы 2005-2006...

P.S. Оригинал

2010-04-05 в 18:52 

nelepost aka Nice
I Am Jack's Broken Heart ©
а может и не жаль... тогда все было по другому.
для меня 2005 - очень особенный год. поэтому пусть и её фики тоже остануца в том счастливом прошлом...
спасибо :heart:

2010-04-05 в 21:35 

BlinCHIC
человек и ОМГ (ц)
:weep: :heart:

2010-04-05 в 22:07 

I_never_S
i never suck
nelepost aka Nice наверное, ты права.
так ее работы еще ценнее. их не так много и, что обиднее, больше не будет. зато они хранят в себе какой-то особенный отпечаток тех 30stm и восприятия того ньювэйва.
в нынешних условиях что-то бы утерялось в ее творчестве. не столько из-за мэттоджара, а в целом из-за изменений в группе и в самих участниках.
p.s. ты процитировала самую-самую часть драббла <333

Клер Кипли :small: :pity:

2010-04-05 в 22:15 

nelepost aka Nice
I Am Jack's Broken Heart ©
I.never.S
у меня вообще с Ммарой связано очень много. это первый автор с которым я познакомилась... она на самом деле замечательная. жаль что все так вышло. вообще в этой всей истории 2005-2007 столько "жаль" что от них просто некуда деваца. и да... не только из за Мэтти. в целом так как было - больше не будет. и в этом вся соль. прям как в самом фике.
but when something sudden wakes you up before your soul has time to come back on its own...
... it may forever be lost.
я очень хочу процитировать это ещё в одном месте... на память. и для себя и для них. пусть и не в контексте слэша как факта.
этим то и ценно все то что она написала... это жизнь в любом случае. уникально. больше таких авторов нет и наверное не будет.

2010-04-13 в 21:24 

I_never_S
i never suck
nelepost aka Nice в целом так как было - больше не будет. и в этом вся соль
несмотря на то, что все новое у марсов я принимаю с радостью и меня устраивают эти изменения, какое-то ощущение...сожаления остается.
с годами в музыке они стали более открытыми, но сами, наоборот, закрылись. в противовес тому прошлому, что было.
ну и стол на четырех ножках стоит крепче, чем на трех с половиной. этим то и ценно все то что она написала... это жизнь в любом случае.
вот! это меня всегда и берет за живое. она не только хорошо чувствует ребят - достаточно вспомнить мозговыносящий i want to fall и дельфина - но и жизнь. и каждый фиклет - это какой-то кусочек жизни. жизни каждого. их . твоей. моей.
и нет ни капли фальши.

Увы. не было и не будет.
фэндом развивается, но совсем в иную сторону. не скажу, что это плохо - я очень многое читаю из нынешнего, многое нравится, но....все не то.
одна радость, что еще была Ansus ака Audrey Frea. :heart:

2010-04-13 в 21:32 

nelepost aka Nice
I Am Jack's Broken Heart ©
ну и стол на четырех ножках стоит крепче, чем на трех с половиной
ключевая фраза.
и да... я скучаю. я очень скучаю. с каждым днем все больше и больше. все не то и не так.
и каждый фиклет - это какой-то кусочек жизни. жизни каждого. их . твоей. моей.
и нет ни капли фальши.

да... так оно и есть.
я очень многое читаю из нынешнего, многое нравится, но....все не то.
хех
а я вот последние 10 месяцев уже почти ничего не читаю. большей частью либо переводные фики либо англоязычный фандом.
в любом случае для меня Ммара - идеал. она и Рено. таких больше нет и не будет. я даже равнять их ни к кому не могу.

2010-04-13 в 21:51 

I_never_S
i never suck
хотя я застала всего немного тот период, скучаю тоже.
только мне несказанно проще. для меня основой всегда были и будут братья, и я могу пережить все, даже... уход Томо *сплевывает и стучит о дерево*, пока они будут вместе.
а я вот последние 10 месяцев уже почти ничего не читаю.
ну у меня ведь сообщество. мне постоянно нужно искать новых авторов, заманивать народ из вконтактовской группы сюда и т.п.
англоязычный фандом.
а я вот после BR перестала его читать. поначалу не могла отойти от впечатления, а потом поняла, что разгребать ежедневно обновляющее фиками соо в поискать чего-то стоящего - непосильная для меня задача.
она и Рено
аналогично. Только у меня вместе Рено - Ansus.
Мне повезло пообщаться с ней как с человеком и этот опыт бесценен.

вспомнила, что мне еще нравится в ее фиках.
они все разные. и порой настолько, что с трудом укладывается в голове, что у них автор один и тот же.
безумная Фантазия и лиричные фиклеты. пощечина от "i want to fall" и бесконечно нежный ЧМД. внезапный трах Трета и Джея и в противовес - роскошный бдсм по братьям и ленивая в своей красоте "очаровательная улица".... а под конец и вовсе неслэш. зарисовки мыслей Джея.
просто уникальный автор. :heart:

2010-04-14 в 06:43 

nelepost aka Nice
I Am Jack's Broken Heart ©
для меня основой всегда были и будут братья, и я могу пережить все
хех
у каждого свой путь и свои предпочтения.
и в слэше и в жизни. и мне все чаще кажеца что я дошла уже до глухой бетонной стены и остаеца либо дальше сдирать руки в кровь стоя на одной точке либо свернуть с дороги на совершенно другую. потому что пути дальше после ухода Мэтти нет.
мне постоянно нужно искать новых авторов, заманивать народ из вконтактовской группы сюда и т.п.
а что с БЛ? я сто лет уже туда не заглядывала :) да и как бы я уже поняла что в новых авторах старого я не найду. поэтому преспокойно пролистываю в избранном записи из соо. шапки читаю... если зацепило то тогда читаю и фик. хотя с другой стороны я все подряд в русском фандоме никогда и не читала :)
Только у меня вместе Рено - Ansus.
хмммм
если честно то я помню только один фик у неё... который прям отложился в голове. а остальное прошло мимо. надо будет почитать... или она вообще немного написала?
и да... для меня есть ещё Endie. его Аривидерчи - мой личный идеальный образец написания любого фика.
и порой настолько, что с трудом укладывается в голове, что у них автор один и тот же.
не знаю... у неё такой четкий стиль что его всегда видно. просто есть фики которые выбиваюца из привычного ряда. тот же Фэнтэзи... но это самое яркое исключение.

2010-04-15 в 12:36 

I_never_S
i never suck
nelepost aka Nice потому что пути дальше после ухода Мэтти нет.
очень сожалею )=
а что с БЛ?
живет.
я дала себе обещание, что буду этим заниматься пока буду в фэндоме.
да и как бы я уже поняла что в новых авторах старого я не найду.
а я не ищу. просто читаю. фики стали совсем оторванными от фэндома, но зато бывают... просто хорошие работы.
мне, например, нравится nano_belka. а теперь, когда она начала писать марсианские ассоциации, то вообще :heart:
отя с другой стороны я все подряд в русском фандоме никогда и не читала :)
хаха, я по братьям перечитала все что можно. и что нельзя было. и даже то, что явно не стоило :-D
или она вообще немного написала?
она написала всего четыре миди-фика.
и все они лежат на сайте BL.
Для меня самый-самый "Помнишь?". Потому что он первый и потому что...он особенный. И в нем много моментов, в которые я верю.
Потом Open your eyes...:inlove:
И везде меня выносит от Шеннона, который реален от первого до последнего слова.
Insane...там Джаред :mosk:
"Как возрождается феникс" - просто теплый и очень душевный рассказ.
Меня до сих пор потрясает ее любовь к братьям.
Endie. его Аривидерчи
у меня тоже есть в фэндоме свой фаворит, чей фик я также возвела на постамент.
bellZ "90 фунтов".
а вообще забавно, что мы в общих чертах чуть ли не копируем друг друга, а если присмотреться детально, то разнимся :-D
у неё такой четкий стиль что его всегда видно.
безусловно. не только благодаря особенному стилю повествования. но и словам, которые проскальзывают у нее. "почти". постоянные вопросы "разве?".
но сюжеты...у большинства авторов гнут только одну линию, пересказывая ее разными словами и разными пейрингами. А она говорит обо всем сразу. Это вызывает восхищение

2010-04-15 в 16:02 

nelepost aka Nice
I Am Jack's Broken Heart ©
мне, например, нравится nano_belka. а теперь, когда она начала писать марсианские ассоциации, то вообще
двоякое отношение. слишком её первые фики были похожи на мои. тоже самое иногда и почти теми же словами. хотя... надо отдать ей должное так как влияние моих опусов на её творчество она открыто признает.
в общем из новых авторов за последний год мне не нравица никто.
и даже то, что явно не стоило
ну с тобой уже давно все ясно :lol:
она написала всего четыре миди-фика.
и все они лежат на сайте BL.

хм. ну вот... найден повод чтобы посетить наконец БЛ :)
Для меня самый-самый "Помнишь?".
да... вот как раз о нем я и помню. очень отчетливые ощущения.
bellZ "90 фунтов".
линк? :)
а вообще забавно, что мы в общих чертах чуть ли не копируем друг друга, а если присмотреться детально, то разнимся
хех)) ну так оно всегда и бывает ))
но сюжеты...
да... вот это да от и до.
хотя знаеш... если бы я писала в 2005-2006 году то у меня бы тоже недостатка в сюжетах не было. а сейчас зачастую кажеца что все что в моей голове уже было кем то написано и каждый раз приходица смотреть под другим углом чтобы просто не повторица. и это сложно. особенно если взять мой ОТП. хотя с другой стороны... я не так уж и много сюжетных фиков написала. большей частью это просто поток эмоций.

2010-04-15 в 20:46 

I_never_S
i never suck
слишком её первые фики были похожи на мои.
я это тоже заметила.
а сейчас, когда она начала писать марсианские зарисовки, в ее работах появилось больше ее самой.
untatigkeit.diary.ru/p103677074.htm
untatigkeit.diary.ru/p103741481.htm

в общем из новых авторов за последний год мне не нравица никто.

ну да. в 2010 толком никто не пришел. да и в 2009 народ в основном из 2008.
Ты, Констанс, КэттиСкарлетт, Кэтигрей и т.п.
ну с тобой уже давно все ясно :lol:

я не отрицаю и горжусь xD
хм. ну вот... найден повод чтобы посетить наконец БЛ :)
ты что, там ни разу не была? :obida:
да... вот как раз о нем я и помню.
такое сложно забыть. и такие фики, кстати, тоже больше не появляются.
bellZ "90 фунтов".

из двух частей. по тэгу найдешь вторую
pay.diary.ru/~KainiZ/p85785526.htm
чем дальше фэндом развивается, тем сложнее. боюсь представить, каково в стартрековском или ГПшном :horror:
я когда пришла в фэндом, боялась, что буду повторяться.
и хотя этого не удалось избежать, для меня это не критично.
люди не чувствуют одинаково. даже если говорят\описывают одни и те же вещи

2010-04-15 в 22:31 

nelepost aka Nice
I Am Jack's Broken Heart ©
а сейчас, когда она начала писать марсианские зарисовки, в ее работах появилось больше ее самой.
ну... я за неё рада.
да и в 2009 народ в основном из 2008.
хз... я с июня 2009 не читаю и не запоминаю никого. да и все кого ты перечислила уже тоже особо не пишут. в сравнении с тем же 2008ым.
ты что, там ни разу не была?
давно не заходила очень... месяцев 10 - точно.
из двух частей. по тэгу найдешь вторую
сенкс. прочитаю обязательно.
люди не чувствуют одинаково. даже если говорят\описывают одни и те же вещи
дело не в описаниях. дело в избитости и всестронней обжеванности ситуаций.

   

Творческая мастерская

главная