I.never.S - I never suck
Название: Мосты сожжены
Автор: iwrotethissong
Переводчик: I.never.S
Разрешение на перевод: получено.
Пейринг: сальватороцест
От автора: название взято из 'roll away your stone' невероятных mumford & sons.
От переводчика: iwrotethissong – девушка разносторонне талантливая. В tvd-сообществе уже выкладывались ее фантастические коллажи, и почти все слэшеры носят созданные ею аватарки. Пришла пора узнать ее как фикрайтера.
P.S. Перевод получился больше, чем просто перевод. После общения непосредственно с автором были переделаны и добавлены некоторые моменты, что, по моим ощущениям, сделало фик более законченным.


it seems that all my bridges have been burned
but you say "that's exactly how this grace thing works
it's not the long walk home that will change this heart
but the welcome i receive with every start


Читать

@темы: The vampire diaries, переводы